Relacja z tekturowego Manhattanu.